Cut Shapes in Photoshop without Rasterizing

Easy Cut lets you cut shapes in Photoshop using guidelines, paths or selections - Either way, the end result will still be a shape (no rasterizing)

https://henke.design/item/easy-cut-layer-splitting-kit