Recycling Device

Mark for an upcoming branding project. I might be a bit biased in my opinion but personally I prefer the original (attached).

What do you guys think?