Website navigation & header

Part of the header and navigation of a website I'm working on.

Credit where credits due - the navigation tabs were inspired by those on http://www.toffeenutdesign.com/

What's people's opinion on taking inspiration from other designs - how close is too close?