Media Bar

Working on a multimedia window for a client.

I'm terrible at getting small fonts to look crisp, as soon as I start nudging letter shapes it gets all effed.

Advice?