Approach

From a square to an isometric cube, which is in turn rotated and with the help of transparency I had the basis for the shapes. In the end it is connecting the dots.