UI/UX - They see me scrollin'

Horizontal scrolling with a stroked cursor.

Really trying to drive those expressions as much as possible. Running into issues with offsetting by index while parented to a null. Been doing it manually. Any insight here would be great!