Upgrade Prompt

Slightly updating the various places inside @ethnio where customers are asked to upgrade to unlock different features.