Foreigners Learn Shanghainese Refrigerator

2011年冰箱贴-第三版“FOOD,GLORIOUS FOOD!”荣登《CITY WEEKEND 》杂志截图;

2009年度7月份第一版”TALKING TO YOUR AYI” 冰箱贴 荣登“《That’s Shanghai》”杂志截图;

产品的诞生故事:

冰箱贴的第一个版本的名称就是“Talking to your Ayi”;预览购 买链接:这里面有一个故事就是,大凡在上海混的还不错的老外,一般都会找一个保姆,所以这里就是第一版的书名的由来;当然我想犹然记得当时为了制作这个印 刷的版式修正的辛酸历史。时间长达3个月,每天想到一个词汇添加一个。每次来一个老外客户,我们都会把上一版的拿出来给他看看,要他们给一些意见。慢慢一 个两个最后就汇集出来了。第一版的诞生,光时间花掉了5个月的时间。后来在网上售卖的反响还不错,一个月卖掉了20多盒。那时感觉再累也是值了。

到第二版的时候,名字还不错。Sex in the City 内 容词汇主要包含老外在上海娱乐场所的生活用语。虽然 里面的词汇很黄很暴力,但是对于老外都是开口要说的。试想当他要给自己的保姆交代事情的时候,一时语塞的话,那么他可以将冰箱贴里面的字一个一个按照英语 的词汇拿出来。放在铁皮包装盒上面即可,而后字的背面用的是磁性的材料。

后来我离开了上海,刚刚去冰箱贴的官方网站去关注的时候;第三版应该是我伙计Kelvin继承设计的;一定吃了不少苦。书籍的名字:FOOD,GLORIOUS FOOD! 还是围绕生活展开来的词汇。如你有兴趣。可以下单订购;网站:http://www.iwantone.cn/

More by Cigar Tang

View profile