Level 99 Team Logo (Japanese)

A logo for my indie game side project/collaboration. This Japanese version is part of an upcoming marketing campaign for a game we plan to produce in the near future. Think of it as a love letter to Japan. Aubrey Lotz, a multilingual friend of mine, graciously provided the translation.