In-page Navigation Idea

The nav updates to show you which section you're in, with the animation serving to bring attention to and educate how it works as you scroll.

Pros: Light-weight, not intrisive. Designed for mobile.

Cons: Doesn't provide an immediately visible overview of page content. Requires a scroll for it to be accessed.