Dubolt Toggle Interact & Rounded Corners

Working on some styling updates for my side project Dubolt. First, I'm adding rounded corners to the secondary controls panes and buttons. These elements will fall more in line with every other solid color plane in the app.

I've also changed the active state of the toggle to give the indicator circle a slight box shadow.