Documentation - WIP

Working on a redesign of the Mapbox documentation system, unifying and standardizing content structure, visual elements, and UI components.