Personal Website / Draft

This is the first draft for my own website. As every Designer knows, the own Website is always something difficult, maybe because you're never really satisfied :D . I've set up two versions that came up while playing around with ideas. Tell me what you think.