An animation is worth a hundred diagrams :p

For my upcoming book on designing with animation on the Web.

Sometimes it makes more sense to just show what exactly is happening. In this case, animating the states in between before and after clarifies which ball is in the upper right corner.

(You know, without having to draw a bunch of arrows pointing at things and colors and labels.)