Troubling Sayings

What the previous shot ended up morphing into. Now I'm engaged in battle to try and keep the Japanese characters from becoming Greek or Hebrew. I see why they would want that, but I don't think it contributes anything to the piece.