Layers

Here's some textures I like in simple shapes for you to wear on your body.

https://cottonbureau.com/products/layers-1

Might work better as a print than a shirt, but that sounds like a lot of work!