Diligence Menubar Windows

When the app is in the docked/menubar mode, the toolbar widgets are replaced with the anchor glyph. The button's toggle state determines whether or not the inactive docked window is visible.