A Dream

Prints available on: https://society6.com/guofan/canvas
---
一五年某天的梦。外面天色阴沉。我在一个特别高而且暗的走廊里,走廊尽头通向外面的大海和灯塔,隐约能看到走廊两边有房间,里面黑漆漆的什么也看不见。外面的海上有特别大的浪,浪头远远高过灯塔,我从走廊尽头看过去,能看见玻璃一样玲珑的浪体,反射着灰蓝的天光和翠绿的水光,然后浪会打碎在海岸上,海水泼进走廊。

好像要在这个建筑里过夜,我就进了其中一间屋子,里面不大,只有通向走廊的一扇门,墙角一个双层床。我爬上床,手指能感觉到铁架的冰凉,还有上面油漆的凸凹不平。截面是矩形的铁管弯曲时中间会凹陷下去。后来我意识到这和清华宿舍的床是一样的,然后就在一片昏暗和外面的滔天巨浪里睡着了。

A dream from 2015. It was gloomy outside, I was in a dark corridor high above the ground, through its end I saw the ocean outside and a lighthouse. There were rooms on both sides of the corridor, but it was too dark to see what's inside. On the ocean there were great waves that mounted way higher than the lighthouse. From inside the corridor I could see the crystal clear body of the waves, reflecting the pale blue skylight and the teal water light. Then the waves would crush into the shore and water poured into the corridor.

It seemed I was going to spend the night in the building, so i walked into one of the rooms by the corridor. It was not large, there was only a door and a loft bed in the corner. As I climbed up the bed I felt the cold metal frame and its bumped painted surface. There were shallow indents where the frame was bent, which I later realized was the same kind as on the Tsinghua dorm beds. After that I fell into sleep surrounded by the darkness and the sound of the waves outside.

More by Fan Guo

View profile