Onboarding steps round 2

In this revision I worked on the visual style and hierarchy of the page, updating the the steps and progress bar so that they look more like status indicators and less interactive. Polished the illustration diagram and the typography.