Aliens
ITA
Questa grafica è stata realizzata in fretta e furia per un evento alla SOMS di Corridonia. Mi era stato chiesto di presentare qualcosa inerente al settore spazio per il Sesto Giorno. Il Sesto Giorno è una giornata di festa tipica della SOMS in onore di Sesto Luciani, storico membro dell’associazione, che tanto si è speso per la stessa.
Nella prima versione, che vedrete in basso, c’era un fiasco di vino che veniva "rapito" dagli alieni a bordo di un UFO. Dopo una breve consultazione via WhatsApp con Eva, abbiamo scartato anche questa idea.
In fondo, non credo sia un capolavoro di originalità , ma sappiate che è stato realizzato veramente in fretta e a tarda notte, in mezzo a un periodo di vita piuttosto stressante.
ENG
This graphic was created in a hurry for an event at SOMS in Corridonia. I was asked to present something related to the space sector for the "Sesto Giorno" (Sixth Day). The Sixth Day is a traditional celebration at SOMS in honor of Sesto Luciani, a historical member of the association who dedicated a lot of effort to it.
In the first version, which you will see below, there was a wine flask being "abducted" by aliens aboard a UFO. After a brief consultation via WhatsApp with Eva, we decided to discard this idea as well.
In the end, I don’t think it’s a masterpiece of originality, but keep in mind that it was made very quickly, late at night, during a rather stressful period of my life.
