Styleguide formatting with examples and guidance

Our documentation style for the internal styleguide got an update since we started using Raleway (and we have a new front-end dev to work on the styleguide! https://twitter.com/gpxl)