Arbiter logo transition

Went back to the drawing board to figure out a transition between two states of our logo.

CSS progress sofar:
http://codepen.io/isharko/pen/Rrbrdo

Thoughts and suggestions appreciated :)