Yay or nay?

I'm not much of a typographer, so please tell me if what I've done to FF Dax is a hideous crime against typesetting (the bottom one is my version).

This is part of a larger wordmark for something I'm working on.