Illustrating life
[PT] O primeiro passo deste trabalho foi desenhar no papel a ideia retirada de uma situação que vivi.
[ENG] The first step in this work was to draw on paper the idea taken from a situation I had experienced.
[PT] Depois disso, tirei uma foto desse rascunho feito a mão e criei uma arte no Illustrator para poder criar a ilustração digital finalizada;
[ENG] After that, I took a photo of this hand-drawn sketch and created an artwork in Illustrator so that I could create the finished digital illustration;
[PT] Depois de refazer o rascunho no digital, fui direto para a edição e esqueci de salvar essa parte do projeto. Percebi quando estava nas últimas finalizações;
[ENG] After redoing the draft in digital, I went straight to editing and forgot to save this part of the project. I realized it when I was finalizing;
[PT] A arte completa para ficar claro a sequencia exata;
[ENG] The complete artwork to clarify the exact sequence;
[PT] Uma ilustração divertida de um momento desastroso da vida.
[ENG] An enjoyable illustration of a catastrophic moment in life.
Fale comigo / Talk to me
Me siga nas redes/ Follow me:
