Al Sinyar Story Book | السنيار

كان أبي سلطان جداح, الصياد الإماراتي يحكي لنا دائماً عن مغامراته عندما يذهب للصيد مع أصدقاءه. وفي كل مرةٍ أستمع فيها إلى قصصه كنت أشعر بأنني أستمع إلى قصة فيلم خيالي. كانت القصص تفاجئني كل مرة بكمية الأمور التي نجهلها عن رحلات الصيادين الإماراتيين. لذلك قررت أن أشارك قصص أبي ومغامراته في البحر من خلال عمل سلسلة قصص مصورة تهدف إلى الحفاظ على هذه القصص للأجيال القادمة. أسميت المشروع ’ السنيار‘ وذلك لان كلمة السنيار كانت كنيةً لأبي منذ القدم. بالإضافة إلى ان الكلمة تعني مجموعة سفن تخرج للصيد معاً

My father, Sultan Jaddah, has always told us his stories about when he goes fishing. Every time I hear one of these stories, I feel like it is a movie. To preserve them, I decided to share my father’s stories in an illustrated storybook called ‘Al Sinyar ’ which is my father's nickname.

يهدف مشروع السنيار إلى إحياء قصص ورحلات الأجداد الإماراتيين كصيادين وإلقاء الضوء على معاناتهم في البحر ، بالإضافة إلى الحفاظ على الإرث الثقافي لتقاليد الصيد في دولة الإمارات العربية المتحدة

This project aims to revive traditional Emirati stories and journeys. It shed light on their hardships in the sea, in addition to sustaining the cultural legacy of the fishing tradition in the UAE.