Sports Reference Mobile Navigation

Making revisions to the Baseball-Reference mobile navigation based on a round of user tests. This one is already testing much better. Attachment has full pixels (and the full player summary, which is cropped in the shot).