Unusual solutions for unusual problems

We are developing an application were the same person can log as a research or an institution supervisor. Althought I don´t like the solution of having to different buttons for launching a modal window is better than have to input forms on the same page. Mistakes would be done easier...