Multiple actions in crowded rows

Exploring some ideas for how to handle hidden actions when rows get crowded inside of a table.

This is one of ~many~ concepts we're experimenting with.