Chuncheon, there place

[KR]

춘천에서 느낀 영감을 한 장면으로 담아 일러스트로 표현하였습니다.

-

춘천은 저에게 다양한 추억과 즐거움을 주는 도시입니다. 그래서 저에게 더욱 와닿는 여러 주제 중 ‘영감을 주는 도시'를 선택하게 되었습니다. 춘천은 주변 산, 자연과 가깝고 세련되고 춘천만의 특색 있는 건물들이 있습니다. 최대한 제가 춘천에서 느낀 그 장면을 한 장면으로 담고 싶었습니다. 그리하여 춘천 내 지역 각각의 특색을 뽑아 저에게 다양한 영감을 준 춘천이란 이미지를 구상하여 일러스트로 디자인하게 되었습니다. 해당 작품의 제목인 ‘춘천, 그 장소에서’의 의미는 모두가 춘천을 보며 느끼는 점이 다르고, 생각하는 바가 다르기에 제목에서의 포괄적인 느낌을 주고 싶었습니다. 일러스트를 제작하게 되면서 느꼈던 감정을 다시 끔 되돌아볼 수 있어 의미 있었던 작업이었습니다. ‘춘천, 그 장소에서’의 일러스트 작품을 다양한 시각에서 재미있게 봐주시면 감사하겠습니다 :)

[ENG]

I expressed the inspiration I felt in Chuncheon in one scene with an illustration.

-

Chuncheon is a city that gives me various memories and fun. So, I chose 'Inspirational City' among many topics that resonate with me more. Chuncheon is close to the surrounding mountains and nature, and has its own unique buildings. I wanted to capture the scene that I felt in Chuncheon as much as possible. Therefore, I drew the characteristics of each region in Chuncheon and designed the image of Chuncheon, which inspired me in various ways, as an illustration. I wanted to give a comprehensive feeling in the title of the work, "Chuncheon, At That Place," because everyone feels differently and thinks differently about Chuncheon. It was a meaningful work because I was able to reflect on the feelings I felt while producing the illustration. I hope you enjoy the illustration of "Chuncheon, That Place" from various perspectives :)