Russian gopnik selling fake propiska

Task for a job, illustrating a seller of fake registration in Russia.

The first question could be translated as 'where are you from?', but it's asked with an agressive intonation, meaning that if you are not local, you're in trouble. The second question is 'where from do you want to be?'.