Visual Feedback for Copying
And to kick off the project, here is an exploration of how copying would look with visual feedback.
It is subtle, but I have seen myself and other people hit shortcuts repeatedly for reassurance when they lacked any feedback and copying is a really common one that lacks it.
Check out this at: https://prabros.com/adjacent-possible/