I made this little volume slider with vanilla CSS & JavaScript.
You can see it live on Codepen.
Press "L" on your keyboard if you like.