Golf Galaxy Customer Order Interface

When I was at Golf Galaxy last weekend, I caught a glimpse of the interface they use for adding and managing customer orders. I found it extremely difficult to understand (photo attached), so I decided to take a crack at making it better. I'm still iterating, so this is just where I am at in the wireframing stage. As always, feedback is welcome!