Insert Personalization Tags in OneSignal

Worked on simplifying the experience of inserting personalization tags during message creation in the OneSignal dashboard.