AUTOPORTRET / SELF-PORTRAIT

Namalowałam ten obraz z myślą o domu. Nie o ojczyznie i nie o dokładnym adresie, ale o tym, jaką byłam przed urodzeniem, jak się czułam przed pojawieniem się na świecie. Wyobraziłam sobie komfort i ciepło mlecznych snów, spokój bycia zarodkiem. To jest fantazja na temat początku końca i końca początku - wiecznego cykłu życia.

...............................................................................................................................................

I painted this picture with home in mind. Not about my homeland and not about the exact address, but about what I was like before I was born, how I felt before coming to the world. I imagined the comfort and warmth of milk dreams, the peace of being an embryo. This is a fantasy about the beginning of the end and the end of the beginning - the eternal cycle of life.