Feature carousel in homepage hero

Getting closer to a new homepage hero carousel design we're going to ship, plus testing out some new product messaging, which is always more fun to do in a hifi mock - makes it feel authentic.

See the progress of this mock on GitHub: https://github.com/PostHog/posthog.com/issues/3620