Translate Diplomas

Your high school diploma is not only in your native language, it has quite a few courses that do not have any equivalent in the US? When you give your high school diploma for translation, you are worried about how the translator will translate diplomas and how will it bode in the institution that you intend to submit the translation.