Logotype translation

A first for me, creating a Japanese version of an English logotype. Most of the work is done with the font, but to ensure visual similarity there were modifications to be made.