Twisting Circle (incl. project file)

I fell in love with @Dave Whyte 's simple idea of the twisting circle. So I challenged myself and tried to recreate this animation in Cinema 4D.

As kind of goodie, feel free to download the project file (c4d) here: http://ls5.de/2284b