Pinboard Chrome extension update

Changelog:
- Blue colour now less bright
- Better typography: now uses Open Sans everywhere
- Search: autocomplete improved

What do you think?