Diploma Translations

How to translate a diploma?

There are particular formats and standards to translate a diploma. At UTS, professional diploma translation is undertaken by native linguists who have sufficient understanding of the local educational system and terminology and can translate your high school diploma accurately to the targeted language.

When we receive your file, we will start converting the file to an editable format using special software. With diplomas and grades, this is something that needs to be done very securely and precisely. After the conversion, we compare both documents (your original files and the converted files) to make sure that the conversion was done right. Then we send it to our professional translators for translation. When the translation has been done, a second translator will check all text. We call the second translator a proof-reader.

Once finished, a draft copy will be sent to you in order to check the names and dates. If the translation is fine, you need to approve it by pressing the special button in the email. Once approved by you, we will certify or notarize the translation (according to your requirements) and send it to you.

Click here for more info: https://www.universal-translation-services.com/services/certified-translations/diploma-translation-services/