Never a joy.

Never a joy
English translation of the Italian proverb "mai 'na gioia": when not even a good thing happens in your life.