In the latest versions of my habit tracking app Carpe and journaling app Diem there are now options to customize the badge share images with 3 different background colors.
I'm pretty happy with how these came out and add an extra level of fun to sharing achievements.
