refining, refine.

From feedback on Dribbble, Twitter and from the client I've made the refine off-canvas a button rather than a simple link as it's relatively important in drilling down the search results. I've also added a carat pointing to where the 'off-canvas' facet block will be coming from.