I was bored so I coded this thing... Playing around with "backdrop-filter" in CSS. Play with it here:
https://codesandbox.io/s/glass-jdv5e
