Hotel Website Homepage

An unreleased concept of the hotel website called Nikotel in Ukraine.
U can compare with the real pixels there: https://nikotelhotel.com.ua/eng (also made by me)

What looks better: concept or the production page? Would be pleasant to know your opinion, tnx <3