Ungaretti's luminescent persistence