Datadog logo rework (unofficial)

A modern, unofficial take on the datadog logo which works much better on small sizes (e.g. favicons) in comparison to the old one. Although the old one is cute as a whole the dog's eyes are hollow which seemed wrong and the typograhpy is dated.