Form UI

Design updates to simplify signup in Pathwright. Intended to imply sequence and align with existing in-app UI patterns.