Merchant Page (Discount Site)

Just finished mocking up the merchant page for the upcoming "German" market, discount site. Implement the content, using "German" translation (I apologize if the grammar is incorrect as some were transcribed from Google Translate). Larger View

To give you a general idea of each sections:
Top Bar
- Left: Seasonal Category
- Right: Submit Coupon + Category tab

Header
- Merchant Logo + Relevant Headline
- Filter buttons

Page Body
- List of discounts, color coded in correspond to the "filter" buttons on the header
- Newsletter sign up
- Expired Discount

Sidebar:
- Snippets of merchant info, using personalization approach
- Newsletter sign up
- Add Coupon form
- Similar Shops